[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]O[/su_dropcap]ur hair is our greatest treasure! That’s why we want only the best for it! This means a lot of care and pampering packages!

I took a long time to love my own hair! This problem probably knows every girl. You always want to have the hair which is the complete opposite. I also wanted to have straight, long hair for years. But now, I can’t do it without my corkscrew curls! Last year I changed from black to a blondie. After 23 years of black curls I needed something different. And I’m super happy with the new color, but there are some disadvantages.

The three stages of bleaching have strongly attacked my hair. It is not broken, but now the curls need a little bit of extra care.

And because so many girls dye or bleach their hair, I want to introduce my weekly hair care today. Maybe I can help you with my favorite products.

 

DEU//Unsere Haare sind unsere größten Schätze! Deshalb möchten wir nur das Beste für sie! Das heißt viel Pflege und Verwöhnpakete!

Ich habe lange gebraucht meine eigenen Haar zu lieben! Denn das Problem kennt wahrscheinlich jedes Mädchen. Man möchte immer die Haare habe, die das komplette Gegenteil sind. Auch ich wollte jahrelang glatte, lange Haare haben. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne meine Korkenzieherlocken! Letzte Jahr habe ich mich dann entschlossen von schwarz zu einer Blondie zu werden. Nach 23 Jahren schwarzer Locken brauchte ich mal eine Veränderung. Ich bin super zu frieden mit der neuen Farbe, doch zieht es einige Nachteile nach sich.

Die drei Stufen der Aufhellung haben mein Haar sehr stark angegriffen. Es ist nicht kaputt, aber nun brauchen die Locken eine extra Portion Pflege.

Und da so viele Mädchen ihr Haare färben oder blondieren, möchte ich euch heute meine wöchentliche Haarplfege vorstellen. Vielleicht kann ich ja dem ein oder anderem helfen.

pro-fiber-haircareDaily Haircare

Since a long time I use the hair care series Pro Fiber from L’oreal. Because I want to stimulate the reconstruction of the hair structure. I have selected the most intense care version „reconsrtuct“. I’m incredibly happy because my hair feel during washing wonderfully smooth. Previously, it had rather a rough surface! In addition, you can comb the hair much better. And to create the right basis I use the shampoo and conditioner.

 

DEU//Seit einiger Zeit verwende ich die Haarpflege-Serie Pro Fiber von L’oreal. Da ich den Wiederaufbau der Haarstruktur fördern möchte, hab ich die pflegeintensivste Version “ Reconsrtuct“ ausgewählt. Ich bin unglaublich begeistert da, meine Haare sich beim Waschen wieder wunderbar geschmeidig anfühlen. Zuvor hatte sie eher eine raue Oberfläche! Zudem lassen sie sich viel besser kämmen. Und die richtige Grundlage zu schaffen werde ich Shampoo und Conditioner.

weekly hair care 3

Weekly Hair Care – Treatment

To give the hair a weekly additional deep care, I turn to the Pro Fiber RE-CHARGE ampoules. It works deep in the hair structure and maintain the cell structure. The ampoules have to  be massaged into the towel-dry hair and have to stay about 15 minutes. After it the hair feel insanely smooth and soft. However, the best is the great shine of your hair.

 

DEU//Um den Haaren wöchentlich eine zusätzliche Tiefenpflege zu ermöglichen, wende ich die Pro Fiber Re-Charge Ampullen an. Diese setzen tief in der Haarstruktur an und pflegen bin in die Zeltstruktur. Sie werden in der Handtuch-trockne Haar einmassiert und müssen ca. 15 min. ein wirken. Anschließend fühlen sich die Haare wahnsinnig geschmeidig und weiche an. Das Beste ist jedoch der tolle Glanz.

Protein-Creme-HairDaily Styling

Daily styling should also maintain. After washing my hair I use the SH-RD protein cream which I have to massage into the hair. Because this hair is not strained unnecessarily, I renounce completely blowing it. I let it dry by air. The protein cream get the curls while drying a great, uniform shape.

So do your hair something good, and it will be more beautiful than ever.

love, curls

 

DEU//Das tägliche Styling sollte zusätzlich pflegen. Deshalb verwende ich nach dem Haare waschen, die SH-RD Protein Creme, die in die Haare einmassiert wird. Damit die Haare nicht unnötig strapaziert werden, verzichte ich komplett aufs Haare föhnen und lasse sie Lufttrocken. Durch die Protein Creme bekommen die Locken beim Trocknen eine tolle, gleichmäßige Form.

Also tut euren Haaren etwas Gutes und sie werden schöner strahlen denn je.

love, curls