Wer mir letzte Woche fleißig auf Instagram Stories gefolgt ist, weiß dass ich ein paar Tage Urlaub in der Pfalz gemacht habe. Pfalz? Das klingt ja langweilig! Ganz und gar nicht – das kleine Dörfchen St. Martin hat mich verzaubert – vacation mood.

Wenn ich ehrlich bin habe ich selten Urlaub in Deutschland gemacht. Wenn ich verreise zieht es mich eigentlich in ferne Länder und an die schönsten Strände. Doch meine beste Freundin überzeugt mich zu einem Kurzurlaub in die Pfalz. Zugegeben von den tollen Weinbergen hatte ich schon gehört, aber das es so zauberhaft ist hätte ich nie gedacht.

Hin und weg von einem kleinen Dörfchen in der Pfalz – St. Martin. Ein zauberhafter Ort mit kleinen alten Gebäuden und lauter traditionellen Weingütern. Ein kleiner Urlaubstraum ganz im Westen von Deutschland.

Nach einer tollen Fahrt durch die Weinberge haben wir uns eines der Weingüter ausgesucht. Ihr könnt es Euch schon denken – ein Wine tasting war angesagt! Von Sauvignon Blanc über Turmrose bis hin zu Cuvee Rose haben wir es uns gutgehen lassen.

Auch diese zauberhaften Bilder sind in St. Martin entstanden. Wer als noch ein Reiseziel für einen Kurzurlaub benötigt, ist hier genau richtig.

Love. curls

ENG// Anyone who has followed me last week on Instagram Stories knows that I have made a few days of vacation in the Pfalz. Pfalz? That sounds boring! Not at all – a little village called St. Martin has enchanted me – vacation mood.

If I’m honest I rarely made holidays in Germany. When I travel, it really attracts me to distant lands and the most beautiful beaches. But my best friend convinces me to a short vacation in the Pfalz. Admittedly, I had heard of the great vineyards, but it was more magical I never thought.

Truly in love with this small village – St. Martin. An enchanting place with small old buildings and pure traditional winery. A small holiday dream in the west of Germany.

After a great trip through the vineyards we chose one of the winery. You can think of it already – a wine tasting was announced! From Sauvignon Blanc to Tower Rose to Cuvee Rose, we have done well.

These magical images were also created in St. Martin. If you need a destination for a short break, this is the place to go.

Love. curls

culotte – Zara || similar here

top – H&M || similar here

sandals – Mint & Berry || here

bag – Fendi || here