[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]N[/su_dropcap]ach Tagen voll Regen, Gewitter und Hagel lässt sie sich endlich wieder blicken – unsere geliebte Sonne. Die schönen Sommertage in Deutschland, oder besser gesagt hier oben im Norden, sind selten geworden. Es ist ein Wechsel von Sonne, Wolken und Regen, aber einen ganzen Tag Sonne? Im Moment unvorstellbar.

Doch wenn dich morgens die Sonne weckt hast du Hoffnung! Sofort lacht das Herz und wir fühlen uns großartig. Also sollen wir es wagen? Ja!

Heute zeige ich euch meinen ersten richtigen Sommerlook. Red Leather Shorts and Coco Clutch. Denn alles was wir an einem Tag voll Sonnenschein brauchen ist Farbe! Die red Leather Shorts hat es mir direkt angetan, der ausgefallene Schnitt und der tolle Griffs des Leders. In Kombination mit der bordeauxfarbenden Clutch ein Look wie für die Sonne gemacht. Was sagt ihr? Seid ihr bereit für den Sommer?

love, curls


ENG//After days full of rain, thunderstorms and hail she is finally here – our beloved sun. The beautiful summer days in Germany, or rather here in the northern part, have become rare. It is a mix of sunshine, clouds and rain, but a sun for a whole day? Hard to imagine.

But if the sun wakes you up in the morning you’re full of hope! Immediately the heart laughs and we feel great. So should we dare? Yes!

Today I show you my first summer look. Red Leather Shorts and Coco Clutch. Because everything we need on a day full of sunshine is color! The red Leather Shorts has it done to me directly, the gorgeous cut and the great feel of the leather. In combination with the burgundy-colored croco clutch it is a look as made for the sun. What do you say? Are you ready for summer?

love, curls

long blouse – COS (similar here)

red leather shorts – B1 Couture (similar here)

sandals – from Bali (similar here)

clutch – Vintage (similar here)

red leahter shortscurls-all-over-10curls-all-over-6curls-all-overcurls-all-over-8curls-all-over-5curls-all-over-3curls-all-over-4curls-all-over-2