Nadelstreifen! Wir erinnern uns an gruselige alte Hosenanzüge von Papa aus den 90ern oder an Mamas alten Blazer mit überdimensionalen Schulterpolstern. Darf man Nadelstreifen eigentlich heutzutage noch tragen oder betreten wir verbotenen Gebiet aus der Vergangenheit? Pinstripes – retro or the new way for everyday?

Ich habe lange gebraucht mich wieder an das Thema Pinstripes heranzuwagen. Doch warum? Sind es wirklich Kindheitserinnerungen an verbotenen Kleidungsstücke oder sind es in Vergessenheit geratene Schätze?

Das Schubladendenken der Kleidungsstücke spielt schon lange keine Rolle mehr für mich! Ein Hosenanzug gehört nicht  nur ins Büro und eine Sweatpants nicht nur ins Gym. Heute sind wir mehr als flexibel und können uns nach Lust und Laune ausleben. So ist es auch mit meinen wohl längst vergessenen Schätze, denn Pinstripes sind gerade genau mein Ding. Aber nein ich habe sie nicht für mein Officelive zurück entdeckt, sondern für das gemütliche Alltagsleben. Ganz recht! Zusammen mit einer oversize Bluse und einem gemütlichen Sweater genau das richtige das wahre Leben. Chic and casual zu gleich. Was sagt ihr? Sollten wir nicht öfter die Nadelstreifen aus dem Schrank ziehen?

Love, curls



ENG// Pinstrips! We all remember the creepy old pinstripe pantsuits of the 90s from Dad or Mum’s old blazer with oversized shoulder pads. Can pinstrips actually be worn nowadays or do we enter the forbidden area from the past? Pinstripes – retro or the new way for everyday?
I haven’t been wearing pinstripes for a long time. But why? Are they really childhood memories of forbidden garments or are they forgotten treasures?
The drawer thinking of the garments didn’t play any role for me! A trousers suit doesn’t just belong to the office and sweatpants aren’t only to the gym. Today, we are more than flexible and can live out our mind. So it is with my probably long forgotten treasures, because pinstripes are just exactly my thing. And no, I haven’t rediscovered them for my officelive, but for the cozy everyday life. Exactly! Along with an oversize blouse and a cozy sweater just right for the real life. Chic and casual at the same time. What do you say? Shouldn’t we pull the pinstrips out of the closet more often?

Love, curls

flared leg pants – GANT (similar here)

oversize blouse – H&M

sweater – Closed

sneaker – Stan Smith

bag – Marni