[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]S[/su_dropcap]onne? 28 Grad? Ist der Sommer zurück? Auf jeden Fall für unseren Road-Trip nach Köln. Wer mein Wochenende auf Snapchat (@curlsallover ) verfolgt hat, weiß dass wir super schönes Wetter hatten. Doch war ich darauf vorbereitet? Nein, hier im Norden hält sich das Wetter in Grenzen und alles was ich eingepackt hatte, waren kuschelige Sweater und Hosen. Also musste etwas Neues her… – perforated Shirt.

Ganz richtig! Ein Shirt was durch und durch durchlöchert ist. Aber mit einem einfachen Shirt kommt man bei 28 Grad nicht weit. Deshalb musste kurzer Hand ein mega oversized Shirt aus der Herrenabteilung von H&M zu einem super luftigen Kleid umfunktioniert werden – und ich liebe es.
Es sind diese kleinen Momente, in denen mir bewusst wird, dass Mode mehr als ein schöner Look ist. Man kann seine Fantasie spielen lassen, neue Dinge ausprobieren und wenn es sein soll einen ganzen Tag in Herrenkleidung verbringen. Und der Clou – kein Mensch würde ahnen, dass ich ein Teil aus der Herrenkollektion trage.

Macht euch frei von dem Gedanken, nur zutragen was den Erwartungen entspricht. Tragt was euch glücklich macht und einfach toll aussieht.
love, curls



ENG// Sun? 28 degrees? Is summer back? Definitely yes for our road trip to Cologne. Anyone who has followed my weekend on Snapchat (@curlsallover) knows that we had super nice weather. But was I prepared for it? No way, here in the northern part the weather is limited and all I had packed were cozy sweater and pants. So I needed something new … – perforated shirt.

That’s right! A shirt that is loopholed through and through. But with a simple shirt isn’t enough for 28 degrees. Therefore I chose a big oversized shirt from the men’s department of H&M which was converted to a gorgeous airy dress – and I love it.
These are these little moments where I realize that fashion is more than a beautiful look. You can use your imagination, try new things and if it should be you can spend a whole day in men’s clothing. And the cloud – no one would have guessed that I wear a part of the men’s collection.

Power free from the thought that you only have to wear things which representing the expectations. Wear what makes you happy and looks just great.
love, curls

perforated shirt – H&M Men

bomber jacket – Closed (similar here)

sneaker – Adidas Stan Smith

bag – Acne Studios

sunnies – Dior

perforated-shirt-1curls-all-over-perforated-shirtperforated-shirtcurls-all-over-perforated-shirt-8curls-all-over-perforated-shirt-10curls-all-over-perforated-shirt-9 curls-all-over-perforated-shirt-6 curls-all-over-perforated-shirt-5 curls-all-over-perforated-shirt-4 curls-all-over-perforated-shirt-3