Wir werden immer älter und immer seriöser. Vorbei sind die Zeiten, in denen wir mit unserer jungendlichen Leichtigkeit durchs Leben laufen. Heute nehmen wir alles Ernst und haben ein Großteil unserer Leichtigkeit verloren. Casual Business oder Clean Layering steht an der Tagesordnung. Doch wäre es nicht schön wenn wir uns zumindest ein bisschen von der kindlichen Unbesorgtheit behalten? – be a cool kid with oversize hoodie and mesh love.

Einfach mal wieder tun, was wir früher getan haben – Hoodie drüber und fertig ist der Look!

Doch tragen wir so etwas noch mit Mitte Zwanzig? Can I be a cool kid? Es sei dahin gestellt, doch meine geliebten Hoodies gebe ich noch nicht auf! Mode ist da um man selbst zu sein und gerade das zu tragen, worauf wir Lust haben.

Und plötzlich ist sie wieder da, die Leichtigkeit die ich so oft vermisse – yes maybe I’m a cool kid.

Love, curls



ENG// We are getting older and more and more serious. Gone are the days on which we were gone through life with our youthful ease. Today, we take everything seriously and have lost a lot of our ease. Casual business or clean layering is the order of the day. But wouldn’t it be nicer if we keep a bit of our childish unawareness? – be a cool kid with oversize hoodie and mesh love.

Just do what we have done before – hoodie on and the look is done!

But do we still wear something like this in the mid-twentieth? Can I be a cool kid? Let it be, but I don’t give up my beloved hoodies! Fashion is there to be yourself and to wear just what you like.
And suddenly it is back the ease that I missed so much – yes maybe I’m a cool kid.

Love, curls

oversize hoodie – Zara (similar here)

leather jacket – Zara

mesh tights – Falke

sneaker – Stan Smith

nerdy glasses -H&M