[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]S[/su_dropcap]chöne Lippen soll man küssen – Willkommen zu meinen favorite Lipsticks im September.

Der Herbst schleicht sich so langsam ein, die Farben werden gedeckter und auch die Töne auf unseren Lippen gehen in Beerenfarben über. Von Burgundy bis berry Rosé sollen unsere Lippen in diesem Monat voll und voluminös schimmern. Schimmern? Tragen wir diese Saison nicht nur matte Lippenstifte? Definitiv nicht! Natürlich lieben wir unsere matten Lippenstifte und sie werden auf keinen Fall aus unseren Kosmetiktaschen verbannt. Doch erlebt auch der Lipgloss ein Revival.



ENG//Beautiful lips we have to kiss – Welcome to my favorite lipsticks in September.

Autumn says hello, the colors getting covered and also the shades on our lips go over to berry colors. From Burgundy to berry Rosé our lips shall shine full and voluminous this month. But shimmer? Don’t we wear only matte lipsticks ths season? Definitely not! Of course, we love our matte lipsticks and they aren’t banished out of our cosmetic bags. But also the lip gloss experience a revival.

 

Mac Paramount x Max Factor Burnt Caramel

mac-paramount-max-factor-burnt-caramelMeine momentane Lieblingskombi für das tägliche Alltags-Make-up ist der Mix aus dem Mac Matte Lipstick Paramount und dem cremigen Burnt Caramel von MaxFactor. Daraus ergibt sich ein leichtes berry Rosé, dass dich strahlend durch den Tag begleitet.



ENG// My current favorite combo for my everyday makeup is a mix of the Mac Matte Lipstick Paramount and the creamy Burnt Caramel of MaxFactor. This result is a light berry Rosé that makes you shine all day.

 

Mac Matte Lipstick Diva
mac-diva-lipstick

Soll es doch ein bisschen chicer und auffälliger sein, verwende ich super gerne den Mac Matte Lipstick Diva. Er passt super zu meinem Haute und ist durch sein mattes Finish nicht zu aufdringlich. Ebenso hat er den perfekten Berryton.



ENG// Should it be a bit chic and eye-catching I use the Mac Matte Lipstick Diva. It fits perfectly to my skin tone and isn’t too intrusive by its matte finish. It also has the perfect berry shade.

 

Chanel Lipgloss 175

chanel-lipgloss-175Mein Revival des Monats, der Chanel Lipgloss 175! Perfekt fürs Dinner, eine Partynacht oder ein Event am Abend. Die richtige Portion Glamour für einen glamourösen Auftritt. Wie konnte ich so lange keinen Lipgloss verwendet? Ist er nicht einfach toll?



ENG// My Revival of the month, the Chanel Lipgloss 175! Perfect for dinner, a night out or an event in the evening. The right amount of glamor for a glamorous appearance. How could I so long doesn’t use a lip gloss? Isn’t it just great?

 

Chanel Rouge Coco Arthur

chanel-rouge-coco-ArthurUnd was darf im Herbst absolut nicht fehlen? Die klassischen roten Lippen für all die tollen Herbstlooks in Brauntönen. Außerdem zaubert er wahnsinnig weiße Zähne und ein noch schöneres Lächeln.

Cheers auf die neue Saison.

love, curls



ENG// And what can’t be missing? The classic red lips for all the great autumn looks in shades of brown. They also conjures insanely white teeth and an even more beautiful smile.

Cheers to the new season.

love, curls