1. icecream swimsuit – H&M // 2. Bikini Poppy Melon Rose – Triangl // 3. Orange Bikini – Asos // 4. Kiini Bikini //

5. Blue Cut-Out Swimsuit – Asos // 6. Floral Blue Bikini – Asos //  7. Delliah Bikini – Triangl 

[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]D[/su_dropcap]ie Semesterferien stehen vor der Tür und die Urlaubsplanung ist abgeschlossen. In Gedanken liege ich schon seit 1 Woche auf Mallorca am Strand und genieße jeden einzelnen Sonnenstrahl.

Doch in der Realität angekommen gibt es noch einiges zu tun.

Bald geht es endlich los und stecke in den Fashion-Vorbereitungen für die Beach-Saison. Und es stellt sich die jährliche Frage. Swimsuit oder Bikini?

Jedes Jahr müssen ein, zwei oder auch drei neue Modelle für die perfekten Beachsitation her. Deshalb habe ich euch meine 7 Beachwear favorites rausgesucht, die euch den Sommer 2016 versüßen sollen.

Ich habe natürlich auch schon zu geschlagen und Nr. 1, Nr.2 und Nr. 5 werden mich diese Season begleiten. Welcher ist euer Favorit?

love, curls


ENG// Vacations are just around the corner and holiday planning is complete. Since one week I’m already in Mallorca on the beach and enjoying every single sunbeam, but only in my mind.

But back in reality there is still some work to do.

Soon my holidays will start and I’m sticking in fashion preparations for the beach season. And then there is the now and only question: Swimsuit or Bikini?

Every year I need one, two or even three new models for the perfect beach-sitation. That’s why I picked out  my 7 beachwear favorites for you, which should sweeten up your summer 2016th.

And yes I have already bought my 3 favorites! No. 1, no. 2 and no. 5 are coming with me this season. Which one is your favorite?

love, curls