[su_dropcap style=“simple“ size=“5″]E[/su_dropcap]in Urlaub ohne fabelhafte Restaurants und die perfekten Speisen ist für mich kein richtiger Urlaub. Willkommen zu – 5 restaurants to visit in Mallorca.

Natürlich möchte man Traumstrände, heiße Sonnenstrahlen, kühles Nass und die liebsten Mensch um sich, doch eine grandiose Mahlzeit am Abend rundet den Tag besinnlich ab und macht die Urlaubsstimmung perfekt.
Nach meinen unzähligen Urlauben auf Mallorca habe ich nun die fünf ultimativen Geheimtipps für eine mallorquinische Geschmacksexplosion zusammengestellt.
Wer also demnächst nach Mallorca reist und noch die passend Tipps für ein unvergessliches Dinner braucht, ist hier genau richtig.

 

ENG//A holiday without fabulous restaurants and the perfect food isn’t really a good holiday. Welcome to – 5 restaurants to visit in Mallorca.

Of course, you would like to have nice beaches, hot sun rays, cool water and your favorite person around, but a good dinner in the evening rounds off the day contemplative and makes the perfect holiday mood.
After my countless holidays in Mallorca I have now compiled the five ultimate secrets for Majorcan taste explosion.
So who will soon travel to Mallorca and still need tips for an unforgettable dinner is right here.

 

LAS SIRENAS S’ARENAL

Am Ende der kilometerlangen Promenade von S’Arenal findet man das Restaurant „Las Sienas“ kurz vor dem kleine, schnuckeligen Yachthafen. Ein auf Fisch und Meeresfrüchte speziallisiertes Restaurant, das man am besten in den Abendstunden des Sonnenuntergangs besuchen sollte, denn auf der weitläufigen Terrasse kann man neben fantastischen Speisen auch den Sonnenuntergang genießen.
Mein Empfehlung: Die ganze Dorade und den Mix-Fisch-Teller

 

ENG//At the end of the kilometer-long promenade from S’Arenal you find the restaurant „Las Sienas“ shortly before the small, cute marina.  A  fabulous specialized seafood restaurant and it’s the best to visit it in the evening the sunset, because on the gorgeous terrace you can enjoy besides great food the awesome sunset.

My recommendation: The sea brasse and the mix Fish Plate

las-sirenas-arenal

 

RESTAURANT TROJA IN VALLDEMOSSA
Valledmossa ist ein uraltes, kleines Dörfchen im Osten der Insel. Ein kleines Städtchen mit einem Übermaß an Charm, alte Gassen mit tollen Gebäuden und dem Prunkstück der Stadt ein altes Kloster.
Vorbei am Kloster, durch enge Gassen fühlt man sich in der Zeit zurückgesetzt. Man läuft durch ein hohes Steintor und findet im Hinterhof des Klosters das Restaurant Troja. Hoch oben auf den Bergen von Valldemossa kann man beim Dinner in der Ferne Palma leuchten sehen.
Perfekt für ein romantisches Dinner an einem lauen Sommerabend.
Meine Empfehlung: Lammspieß mit Sommergemüse und der Grillteller.

 

ENG//Valledmossa is an ancient, small village in the east of the island. A small town with an abundance of charm, old alleyways with great buildings and the jewel of the city is an ancient monastery.
Past the convent, through narrow streets, you will feel transported back in time. You walk by a high stone gate and find the restaurant Troja in the backyard of the monastery. High up in the mountains of Valldemossa you can see the lights of Palma in the distance while dinning.
Perfect for a romantic dinner on a balmy summer evening.
My recommendation: Lamb skewers with summer vegetables and the grill plate.

troja-restaurante-valldemossa

 

RESTAURANT MIGUEL IN CALA PI
Cala Pi ist ein kleiner Klippen-Ort im Südosten der Insel. Am südlichsten Punkt des Ortes gibt es eine 100 Meter hohe Klippe mit einem traumhaften Ausblick, keine 10 Meter weiter befindet sich das Restaurant Miguel! Ein kleines mallorquinisches Restaurant mit ganz viel Charm. Auf der großen Terrasse kann man bei schöner Musik den Sonnenuntergang verfolgen.
Meine Empfehlung: Serviolla Miguel – ein Fisch der nur zwei Monate im Jahr an Mallorca vorbei zieht! Das Restaurant ist also für den August und September zu empfehlen.

 

ENG//Cala Pi is a small cliff-place in the southeast of the island. At the southernmost point of the village, there is a 100 meter high cliff with a stunning view and only 10 meters away is the restaurant Miguel! A small Majorcan restaurant with a lot of charm. On the large terrace you can watch the sunset while listing to beautiful music.
My recommendation: Serviolla Miguel – a fish which is only two months a year available in Mallorca! So the restaurants is recommended for August and September.

restaurante-miguel-cala-pi

 

PURO BEACH
Im Osten der Insel gibt es einen kleinen, traumhaft schönen Beachclub „Puro Beach“. Wer ein Tag voll Luxus verbringen möchte, kann hier den Tag verbringen. Der in weiß gehaltene Beachclub glänzt nicht nur mit tollen Ambiente, sonder auch mit seinen Speisen
Meine Empfehlung: das Rumpsteak und der Cesar Salat

 

ENG//In the east of the island is a small, dreamlike Beach Club „Puro Beach“. Who wants to spend a day of luxury can spend the whole day at this place. The white Beach Club shines not only with a great atmosphere also with its food
My recommendation: the rump steak and Caesar salad

puro-beach-mallorca

 

DAKOTA GRILL & BAR
Port Pollenca ist eine kleine Stadt ganz im Norden von Mallorca. Es lohnt sich bei jedem Urlaub dieses Städtchen zu besuchen, da dort ein tolles Restaurant neben dem nächsten steht. Außerdem hat es einen traumhaften Strand.
Läuft man am Abend an der Promenade entlang fällt einen gleich ein Restaurant ins Auge! Das Dakota Grill and Bar! Ein Steakhouse ala High Class. Wirklich jedes Gericht hat perfekt geschmeckt.
Meine Empfehlung: Texas Rippchen, das Rumpsteak und die Variation der Bürger

 

ENG//Port Pollenca is a small town in the north of Mallorca. It is worthwhile to visit this town every time you are in Mallorca, because there are so many great restaurants. It also has a beautiful beach.
In the evening when you walk along the promenade there is one restaurant which catches your eyes! The Dakota Grill and Bar! A steakhouse ala High Class. Really every dish had the perfect taste.
My recommendation: Texas ribs, rump steak and the variation of burgers

Dakota-grill-and-bar-pollenca